Không có mắt là từ nghe rất đáng sợ đúng không!
Đây là từ có thể sẽ suy ra một ý nghĩa tiêu cực đúng không.
Nhưng thực ra thì, không hề được sử dụng theo ý nghĩa tiêu cực!
「めがない」 là, ý nghĩa thích đến lỗi không thể nhịn được, liên quan đến đồ ăn.
「ない」của「めがない」là thể thường của động từ「ありません」.
「めがありません」cũng là ý nghĩa như vậy.
Thứ chở thành đối tượng sẽ được chỉ bởi trợ từ「に」.
父は日本酒に目がありません。（ちちは にほんしゅに めがありません）
Bố tôi rất thích rượu Nhật.
私は甘いものに目がないんです。（わたしは あまいものに めがないんです）
Tôi rất thích đồ ngọt.
Bạn thì 「目がない」 với thứ gì? 🤣
Nếu học tiếng Nhật thì học với giáo viên người Nhật từ đầu! Tự học ngữ pháp bằng Video và luyện tập hội thoại với giáo viên người Nhật! 👉 https://online.noriko-sensei.com/
Bình Luận