東京で住んでいます
(とうきょうで すんでいます)
Sống ở Tokyo
Điểm sai trong câu này là, cách sử dụng trợ từ 「で」. Trợ từ 「で」, có những cách dùng như sau.
Chỉ đạo cụ và thủ đoạn
✅ インターネットで勉強します(インターネットで べんきょうします)Học bằng internet
✅ 電車で行きます(でんしゃで いきます)Đi bằng tàu điện
Chỉ địa điểm gây ra hành động
✅ 日本で働きます(にほんで はたらきます)Làm việc tại Nhật Bản
✅ 友達の家で食べました(ともだちのいえで たべました)Đã ăn ở nhà của bạn
Nhưng, động từ 「すんでいます」 trong câu này không mang nghĩa hành động mà mang nghĩa trạng thái.
Vậy nên, sẽ sử dụng trợ từ 「に」 cho động từ 「すみます」 hoặc 「すんでいます」.
Câu chính xác là:
東京に住んでいます(とうきょうに すんでいます)Sống ở Tokyo
Là động từ được sử dụng thường xuyên nên hãy nhớ nhé!
↓ Đề xuất cho những ai muốn học cách sử dụng của các trợ từ và thể 「〜ています」 của động từ 🤗